Category Archives: Дневници на Дириджендъра

По пътищата на Европа II

Януари 2019 г. Германия. Какво ме свързва с Германия? Карма някаква. Защото аз съм музикант. Ок, не съм. Диригент съм. Но както и да ги броя, повечето от половината концерти и спектакли в живота си съм изнесъл в Германия. Започна се от далечната 1991, а краят му не се вижда… Не се оплаквам!!! Никой не…

По пътищата на Европа I

Във влака. Пътувам от любимия град за Германия, да се срещна със стари познати и нови непознати. Всичко е пълно. Над местата пише кое е резервирано и от коя до коя гара. По немски. Идва един мургав на моя възраст и започва да ми се кара, че няма къде да седне. Реших да не му…

Китайски хроники ХII

Финално И така, конференцията се оказа интересно занимание – запознаваш се с нови хора и научаваш начина им на мислене. Който съвсем не е един и същ за различните култури. Един интересен пример забелязах при преводите – за някои неща китайците казват пет думи, на нас ни ги превеждат в скоропоговорка с осем-девет изречения. В…

Китайски хроники ХI

Форумът Това ми идване в Ченгду се оказа по-натоварено от предишното. Часове наред дискусии, предложения, нови дискусии, хвалби на различни партньори, всеки от които вярва, че е най-прав… и отново дискусии… Тук-таме почивки за обяд или вечеря. Всъщност началото на конференцията беше доста мудно, но след като се поопознахме, започна да става интересно. И вероятно…

Китайски хроники Х

Време за вечеря Очаквах някакъв формат, подведен от предварителните документи и подценил Китай, който да бъде значително по-малък. Мислех си също, че знам кой къде е позициониран по света. Поради което срещата с Джо Арнаудов и Асен Аврамов беше истински (добре де, позитивен) шок за мен. Бях подготвен и за ритуала със запознанствата и размяната…

Китайски хроники IX

Отново в Пандария Разбира се, надявах се да дойда отново в Ченгду. Но понякога изпълнението на желанията ни е наистина светкавично. Когато си тръгвах, мечтаех да дойда пак в близките 2-3 години. Не очаквах, обаче, да е след един месец! При това, този път пристигнах не сам, а с целия си багаж! Здравей, ChengDu! Друга…

Китайски хроники VIII

Последен ден – на гости в Пандария Преди около 20 години ми се случи нещо, което почти ме отказа от музиката и дирижирането (в онзи момент смятах, че съм приключил завинаги). Основна заслуга за връщането ми обратно имаше директорът на фондация Ленард Бърнстейн в Йерусалим, който от тогава насам ми е скъп приятел и ментор.…

Китайски хроники VI

Нов ден – нов късмет. Започна нормално. В смисъл – изтичах до вратата с надежда за бележка, че багажът е пристигнал, но нямаше такава. Спомням си преди години в Русе, дойдеше ли декември, всяка сутрин дъщеря ми тичаше до вратата, за да провери дали джуджетата на Дядо Коледа са и оставили нещо в окачения бoтуш.…

Китайски хроники V

Забелязвам, че на повечето от четящите им е весело. Е, днес ще ви разочаровам. Имате ли представа с какви мисли се събужда човек сутрин в Китай? „Вратата!“ Вече е банално, знам дори какво ще си помисля като се събудя. И въпреки това ставам с ентуасиазъм и почти изтичвам до вратата за да проверя дали няма…

Китайски хроники IV

Мразя китайските комари! На тях, обаче, видимо им харесва европейската кухня! Целият съм нахапан, все едно вампири са си правили угощение с мен! И всичко това, защото искам да дишам! Снощи, изморен от кулинарните вечерни преживявания, реших, че искам повече въздух, отколкото може да ми предложи хотела и отворих прозорците. Днес вече знам защо ги…

X